Ash, Serena, Clemont, Bonnie and Sawyer arrived in Snowbelle City for Ash's final Gym Battle of the Kalos League. When they went in the gym, they were greeted by Wulfric, the Gym Leader. They immediately started the battle, but to Serena's disappointment, Ash lost. Sawyer then left to train for the Kalos League.
When Ash has gone missing, Serena went to look for him. She found him and wanted to know what's wrong. He told her it was none of her business. She responded by throwing snowballs at him saying he's not "the real Ash." She then ran away crying. When a blizzard struck, Nurse Joy told everyone to come inside the Pokémon Center, but Serena wanted to find Ash. When they couldn't find him, Serena, Clemont and Bonnie waited inside a cave. After the snow cleared in the morning, Serena, Clemont and Bonnie saw a silhouette in the fog which turned out to be Ash. They found out that the Kalos League will take place in Lumiose City. 
- ↑ Pathways to Performance Partnering!
- ↑ When Light and Dark Collide!
- ↑ A Stealthy Challenge!
- ↑ A Race for Home!
- ↑ Facing the Grand Design!
- ↑ A Slippery Encounter!
- ↑ One for the Goomy!
- ↑ Thawing an Icy Panic!
- ↑ The Green, Green Grass of Home!
- ↑ Under the Pledging Tree!
- ↑ A Showcase Debut
- ↑ An Oasis of Hope
- ↑ The Future is Now Thanks to Determination!
- ↑ A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
- ↑ Battling With Elegance and a Big Smile!
- ↑ Good Friends, Great Training!
- ↑ Confronting the Darkness!
- ↑ The Moment of Lumiose Truth!
- ↑ Garchomp's Mega Bond!
- ↑ Defending the Homeland!
- ↑ All Hail the Ice Battlefield
- ↑ Seeing the Forest for the Trees